Rent arrears help tags provide assistance and guidance on managing and resolving overdue rental payments, offering solutions to prevent eviction and financial difficulties.