Medication cost assistance tags are used to categorise content related to programmes or initiatives that provide support and help to individuals in managing the expenses associated with purchasing medication.