Managing freelancer finances involves handling the financial aspects of working as a freelancer, including budgeting, invoicing, tax obligations, and savings strategies.