A budgeting service helps individuals or businesses manage their finances by creating plans to allocate income towards expenses, savings, and investments effectively.